Prior notice: Those who did not bother, to look for a match for me now, shall not come, then, when I will engaged, to greet me at all. Who that helps me now, will be accepted with joy, then.
Remember well! I will not accept greetings with excuses, from whom that did not help me now. Sharp and clear!
הודעה
מראש: מי שלא טורח, לחפש שידוך בשבילי עכשיו, לא יבוא אז, כשאני יתחתן,
כדי לברך אותי בכלל. כי רק מי שעוזר לי עכשיו, יתקבל בשמחה אז.
זכרו היטב! אני לא יקבל איחולים עם תירוצים, ממי שלא עזר לי עכשיו. חד וברור!
זכרו היטב! אני לא יקבל איחולים עם תירוצים, ממי שלא עזר לי עכשיו. חד וברור!
אני משה מרדכי בן בלימא - הנקרא 'מנשה לוסטיג', וויל מודיע זיין בשער בת רבים.
אז ווער ס'זארגט זיך נישט יעצט, מיר צו זוכן א שידוך, און פראבירט נישט וויפיל ער קען, מיר צוצוהעלפן טרעפן די ריכטיגע, זאל ביטע נישט קומען מיר וואונטשן און פאהר'זינגען ווען כ'וועל בשעה טובה ומוצלחת א חתן ווערן סוף.
געדענקט גוט, איך וועל נישט עקסעפטן קיין חניפות און מגילות, פון ווער ס'האט מיך נישט תכלית'דיג פראבירט צו העלפן.
זיבן יאר אליינס קען טאקע ווערן פארגיטיגט מיט איין גוטע מזל טוב, אבער נאר ווער ס'האט מיטגעשפירט בפועל.
איי עמ ווערי סיריעס!
--אז ווער ס'זארגט זיך נישט יעצט, מיר צו זוכן א שידוך, און פראבירט נישט וויפיל ער קען, מיר צוצוהעלפן טרעפן די ריכטיגע, זאל ביטע נישט קומען מיר וואונטשן און פאהר'זינגען ווען כ'וועל בשעה טובה ומוצלחת א חתן ווערן סוף.
געדענקט גוט, איך וועל נישט עקסעפטן קיין חניפות און מגילות, פון ווער ס'האט מיך נישט תכלית'דיג פראבירט צו העלפן.
זיבן יאר אליינס קען טאקע ווערן פארגיטיגט מיט איין גוטע מזל טוב, אבער נאר ווער ס'האט מיטגעשפירט בפועל.
איי עמ ווערי סיריעס!
מנשה לוסטיג
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
שים לב: רק חברים בבלוג הזה יכולים לפרסם תגובה.