קיימת אימרה באידיש האומרת 'א מענטשט טראכט און גאט לאכט' האדם חושב מתכנן והקב"ה צוחק, כך קרה השבוע בבני ברק, על פי התכנית המקורית כבר היום אמורים היו שני האדמורי"ם ר' מנדלי ור' ישראל להיות באירופה, אבל בשל מצב המלחמה שיחקו אותה כאילו שהם דוחים עד יעבור זעם אבל מתברר כי היתה זו אחיזת עינים וכי האדמורי"ם ר' ישראל ור' מנדלי כבר נפרדו מן החסידים, ר' ישראל אמור היה לטוס ביום רביעי ור' מנדלי ביום חמישי, אבל אצל ר' ישראל עוד אתמול חל שינוי והחליט כי הוא נשאר עד אחרי שבת. הגבאי שלו בנצי שטנגר כבר עזב אותו ונסע לתענוגות באוסטריה, ולכן ר' ישראל השבת יהיה בבית מדרשו בבני ברק אבל לא יעשה טיש
בעקבות מה שקרה היום אצל ר' מנדלי, יתכן ויהיו עוד שינויים אצל ר' ישראל, אבל עד לשעת כתיבת שורות אלו לא שמענו כי הוא דוחה את הנסיעה
ר' מנדלי אמור היה מחר לטוס לשווייץ, וכפי שמוסרים לי חסידיו, בשעה זו החליט הרבי כי הוא ככל הנראה נשאר לשבת ואחרי שבת הוא יחליט מתי הוא טס
בעקבות מה שקרה היום אצל ר' מנדלי, יתכן ויהיו עוד שינויים אצל ר' ישראל, אבל עד לשעת כתיבת שורות אלו לא שמענו כי הוא דוחה את הנסיעה
ר' מנדלי אמור היה מחר לטוס לשווייץ, וכפי שמוסרים לי חסידיו, בשעה זו החליט הרבי כי הוא ככל הנראה נשאר לשבת ואחרי שבת הוא יחליט מתי הוא טס
ההבדל פשוט , ר' ישראל נוסע לאנגליה ע"ח גביר אחד שרוצה לזכות במצוה זו,
השבמחקר' מנדל נוסע לשוויץ ע"ח כמה חסידים שרוצים לזכות במצוה זו,
וכאן ההבדל, באנגליה המקום נופש שייך לחסיד כך שאין שום הפסד ,
בשוויץ אם לא נוסע מפסידים הרבה מאד כסף , אז חייבים להציל הכסף.